Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 16:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וקראת לישי בזבח ואנכי אודיעך את אשר תעשה ומשחת לי את אשר אמר אליך
Hebrew - Transliteration via code library   
vqrAt lySHy bzbKH vAnky Avdy`k At ASHr t`SHh vmSHKHt ly At ASHr Amr Alyk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi

King James Variants
American King James Version   
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.
King James 2000 (out of print)   
And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Other translations
American Standard Version   
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
Darby Bible Translation   
And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
English Standard Version Journaling Bible   
And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you.”
God's Word   
Invite Jesse to the sacrifice. I will reveal to you what you should do, and you will anoint for me the one I point out to you."
Holman Christian Standard Bible   
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you."
International Standard Version   
You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."
NET Bible   
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."
New American Standard Bible   
"You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you."
New International Version   
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."
New Living Translation   
Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me."
Webster's Bible Translation   
And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.
The World English Bible   
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."